Nasce da una riflessione di Michel Serres ne “Il contratto naturale” (Saggi Feltrinelli, 1991), dal paragrafo dedicato alla dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e del Cittadino (Francia nel 1789). “Una volta di più dobbiamo legiferare sui vinti, scrivendo il diritto degli esseri che non ne hanno alcuno. (…). La Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e del Cittadino diede invece la possibilità a ogni uomo in generale di accedere a questo statuto di soggetto del diritto. Il contratto sociale in tal modo, si compiva ma si chiudeva su se stesso, lasciando fuori gioco il mondo, collezione enorme di cose ridotte allo statuto di oggetti passivi dell’approvazione. Ragione umana più alta, natura esterna più bassa”.
Tecnica e materiali: serigrafia su
specchio e su carta. Diciotto specchi,
su diciassette è scritto uno dei Diritti,
il diciottesimo, al centro, riflette
l’immagine nitida di chi guarda.
La didascalia riporta
Titolo: Natura Morta.
Misure: 59×160 cm.
Anno: 1789.
Ai lati il logo del Museo di Storia
Innaturale, alto 170 cm.
The leading idea derives from a meditation by Michel Serres in “The natural contract”, Feltrinelli 1991, and, from a paragraph dedicated to The Declaration of Human and Citizen’s Rights, (France,1789.) “Once again we are requested to legislate for the losers, writing laws for those who have no rights (…). The declaration of human and citizen’s rights made it possible for each individual person as such, to be entitled to the status of a subject having rights. In this way, the social contract was fully accomplished but, at the same time, it was retreating into itself, as it was leaving out the entire external world, that enormous collection of things reduced to the status of passive objects eligible for appropriation.The higher human reason, the lower external nature”.
Technique and materials: eighteen
mirrors, one basic Right is screenprinted
on seventeen of them; the
eighteenth, situated at the centre, reflects
the visitor’s own sharp image.
The caption reads:
Title: Still Life.
Size: 59×160 cm.
Year: 1789.
On each side a logo of the Museum of
Unnatural History – 170 cm high.
1991 | Sala II Natura morta | Hall II Still Life
